<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>blog @ Wordpress của Đình Trung</title>
	<atom:link href="http://nguyendinhtrung.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://nguyendinhtrung.wordpress.com</link>
	<description>Just another WordPress.com weblog</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Oct 2008 20:22:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>vi</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='nguyendinhtrung.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>blog @ Wordpress của Đình Trung</title>
		<link>http://nguyendinhtrung.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://nguyendinhtrung.wordpress.com/osd.xml" title="blog @ Wordpress của Đình Trung" />
	<atom:link rel='hub' href='http://nguyendinhtrung.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>dotProject &#8211; Một số ví dụ về phân quyền người dùng</title>
		<link>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2008/10/13/dotproject-m%e1%bb%99t-s%e1%bb%91-vi-d%e1%bb%a5-v%e1%bb%81-phan-quy%e1%bb%81n-ng%c6%b0%e1%bb%9di-dung/</link>
		<comments>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2008/10/13/dotproject-m%e1%bb%99t-s%e1%bb%91-vi-d%e1%bb%a5-v%e1%bb%81-phan-quy%e1%bb%81n-ng%c6%b0%e1%bb%9di-dung/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Oct 2008 20:22:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nguyendinhtrung</dc:creator>
				<category><![CDATA[OpenSourceSoftwares abc]]></category>
		<category><![CDATA[dotProject]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nguyendinhtrung.wordpress.com/?p=49</guid>
		<description><![CDATA[Chép lại nguyên xi từ email gửi cho ông anh! - Đối với role = Project Worker, ta có thể tự do phân quyền thêm cho người dùng thuộc vị trí này. Một số phân quyền hay gặp: &#8211; Sửa đổi Role : &#8212; System Admin &#62; Roles &#62; Bấm vào hình cái khoá &#8211; [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nguyendinhtrung.wordpress.com&amp;blog=1592193&amp;post=49&amp;subd=nguyendinhtrung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Chép lại nguyên xi từ email gửi cho ông anh!</p>
<p>- Đối với role = Project Worker, ta có thể tự do phân quyền thêm cho người dùng thuộc vị trí này. Một số phân quyền hay gặp:<br />
&#8211; Sửa đổi Role :<br />
&#8212; System Admin &gt; Roles &gt; Bấm vào hình cái khoá<br />
&#8211; Sửa đổi User Permission:<br />
&#8212; User Admin &gt; Bấm vào cái khoá &gt; thẻ Permissions ở bên dưới.<br />
&#8212; Chọn Module + Bấm vào nút &#8230; bên cạnh ô Item để chọn Project hoặc công ty, hoặc các mục đã có trong module đó.<br />
== Cấp quyền theo công ty ==<br />
1 &#8211; Tạo role mới, với :<br />
&#8211; Non-Admin Modules = Allow cho mọi quyền<br />
&#8211; Company Module = Deny cho mọi quyền<br />
&#8211;&gt; Người dùng có thể thấy tất cả các module thông thường, TRỪ module Company, như vậy họ không thể xem được các dự án hay những người dùng khác thuộc MỌI công ty có trong hệ thống.<br />
2 &#8211; Cấp quyền trong phần User, cho phép người dùng này tham gia vào 1 hoặc vài công ty được giao:<br />
&#8211; Bấm nút &#8230; bên cạnh ô Item, chọn công ty muốn giao cho người này, và chọn Allow cho mọi quyền muốn người này tham gia.<br />
&#8211;&gt; Người dùng có thể tham gia vào hoạt động của công ty, nhưng không biết các dự án khác, các người dùng thuộc công ty khác hay các thành phần khác ngoại trừ trong công ty mình.</p>
<p>== Cấp quyền theo dự án ==<br />
1 &#8211; Sửa lại Role: Project Workers, chặn mọi quyền liên quan đến module Company và Project. Chỉ Allow với các module Non-Admin<br />
2 &#8211; Sửa lại Permissions cho người dùng:<br />
&#8211; Chọn module: Company, Bấm &#8230; trong phần Item, chọn công ty quản lý, và chọn Allow cho mọi mục.<br />
&#8211; Chọn module: Project, Bấm &#8230; trong phần Item, chọn dự án giao cho quản lý, và chọn Allow cho mọi mục.</p>
<p>== Không cho người dùng xem 1 dự án nào đó ==<br />
&#8211; Trong phần Permission, cho phép người dùng toàn quyền với 1 công ty, nhưng không cho với 1 dự án cụ thể.<br />
&#8211;&gt; Dành cho việc tạo các project ẩn đi so với người khác.<br />
&#8211; Cách khác: Tạo 1 công ty khác, và chặn module Company trong phần Role để người dùng không xem được các dự án của công ty đó. Xem phần I</p>
<p>== Giao 1 dự án cho 1 người dùng ==<br />
- Role : Cho phép Non-Admin + Access cho Project, còn Deny các quyền khác trong Project.<br />
- Permission : Allow tất cả cho 1 Project nào đó.</p>
<p>== Xem được mọi Project, nhưng chỉ sửa được Task được giao ==<br />
- Role : Allow cho Non-Admin Modules<br />
- Permission : Allow cho Project cần giao + Allow tất cho Task + Allow tất cho các Task cụ thể.</p>
<p>== Chỉ xem các Project của công ty ==<br />
- Role : Project = Allow All + Task = Allow All<br />
- Permission : Company = Deny + Company được chọn = Allow</p>
<p>Nguồn : http://docs.dotproject.net/index.php?title=Permissions_-_Examples_of_Permission_Setups</p>
<p>P.S &#8212; Hơi bị loằng ngoằng thật! Nhưng rất tự do. Đúng là đồ nguồn mở!! Không có support thì chả thèm chạy!!!</p>
<p>Kết luận: Open source cho phép người ta tự do tuỳ biến. Với dotProject này, trước tiên ta phải thiết kế 1 loạt các mô hình hoạt động cho công ty mình, rồi mới thực hiện thao tác phân quyền, và đưa cho nhân viên sử dụng. Với mỗi cơ cấu phân quyền, mô hình hoạt động lại sẽ khác hẳn nhau. Thật là đau cái đầu. Nếu không có support, và tự mày mò nghiên cứu, chắc chết.<br />
Google thì toàn cho ra cái &#8220;How to install dotProject&#8221;. Sách &#8220;Project Management with dotProject&#8221; lại quá đi sâu vào chức năng của các module trong dotProject, mà nói sơ sài về việc phân quyền. Ai chả biết cái đó dùng làm j? Nhưng mà đến lúc mở ra xem: chỉ có thằng Admin là làm được mọi thứ theo ý mình, phân công đúng người đúng tội. Còn muốn chỉ ra thằng nào khác để đặt các tác vụ và phân công công việc cho thằng khác nữa??? Xin lỗi, mời xem lại phần trên!</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/nguyendinhtrung.wordpress.com/49/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/nguyendinhtrung.wordpress.com/49/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/nguyendinhtrung.wordpress.com/49/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/nguyendinhtrung.wordpress.com/49/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/nguyendinhtrung.wordpress.com/49/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/nguyendinhtrung.wordpress.com/49/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/nguyendinhtrung.wordpress.com/49/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/nguyendinhtrung.wordpress.com/49/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/nguyendinhtrung.wordpress.com/49/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/nguyendinhtrung.wordpress.com/49/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/nguyendinhtrung.wordpress.com/49/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/nguyendinhtrung.wordpress.com/49/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/nguyendinhtrung.wordpress.com/49/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/nguyendinhtrung.wordpress.com/49/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nguyendinhtrung.wordpress.com&amp;blog=1592193&amp;post=49&amp;subd=nguyendinhtrung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2008/10/13/dotproject-m%e1%bb%99t-s%e1%bb%91-vi-d%e1%bb%a5-v%e1%bb%81-phan-quy%e1%bb%81n-ng%c6%b0%e1%bb%9di-dung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/f43ee53035b0e24e5f6a0eab1fd577cc?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">CrazyTrung</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Start a new localization project: GNOME 2.24 documentation</title>
		<link>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2008/06/28/start-a-new-localization-project-gnome-224-documentation/</link>
		<comments>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2008/06/28/start-a-new-localization-project-gnome-224-documentation/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jun 2008 15:06:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nguyendinhtrung</dc:creator>
				<category><![CDATA[Linux stuff]]></category>
		<category><![CDATA[OpenSourceSoftwares abc]]></category>
		<category><![CDATA[UBUNTU LINUX]]></category>
		<category><![CDATA[Add new tag]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nguyendinhtrung.wordpress.com/?p=46</guid>
		<description><![CDATA[We need your help!!! Theo trang trạng thái của GNOME thì phiên bản hiện đang phát triển là GNOME 2.24. Trang trạng thái dự án l10n của GNOME Tất cả các chuỗi giao diện đã được dịch bởi anh Nguyễn Thái Ngọc Duy Trên trang trạng thái, ta có thể lấy các chuỗi mẫu về [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nguyendinhtrung.wordpress.com&amp;blog=1592193&amp;post=46&amp;subd=nguyendinhtrung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<dl>
<dt>We need your help!!! </dt>
<dd>
<div class="image-wrapper"><a id="m431" href="http://blog.360.yahoo.com/blog/slideshow.html?p=431&amp;id=8_geLwg8aaXt3uSwRwU.bvRVXmI-"><img src="http://f3.yahoofs.com/blog/45e70019z31336f3c/32/__sr_/7d58.jpg?mgIDmZIBYba8iXQd" border="0" alt="We need your help!!!" width="333" height="155" /></a> <a id="m431" href="http://blog.360.yahoo.com/blog/slideshow.html?p=431&amp;id=8_geLwg8aaXt3uSwRwU.bvRVXmI-"><img src="http://l.yimg.com/us.yimg.com/i/nt/ic/ut/bsc/srch12_1.gif" border="0" alt="magnify" width="12" height="12" /></a></div>
<div class="content-wrapper">
<div class="postbody">Theo trang trạng thái của GNOME thì phiên bản hiện đang phát triển là GNOME 2.24.<br />
<a href="http://l10n.gnome.org/languages/vi"></a><a href="http://l10n.gnome.org/languages/vi"><span style="color:#bf8000;">Trang trạng thái dự án l10n của GNOME</span></a><br />
Tất cả các chuỗi giao diện đã được dịch bởi anh Nguyễn Thái Ngọc Duy<br />
Trên trang trạng thái, ta có thể lấy các chuỗi mẫu về và dịch.<br />
Các tài liệu này sẽ được cài đặt kèm theo GNOME trên <span style="font-weight:bold;">tất cả các bản phân phối Linux</span> vì vậy đây thực sự là 1 dự án rất lớn!!! Tôi cần sự giúp đỡ của các bạn.</p>
<p>Nếu có ai đó có hứng thú tình nguyện đóng góp cho cộng đồng, xin liên hệ với tôi thông qua chức năng PM của diễn đàn, hoặc qua nick yahoo: <span style="font-weight:bold;">MrCrazyTrung@yahoo.com</span>, hoặc địa chỉ email <span style="font-weight:bold;">nguyendinhtrung141@gmail.com</span>, hoặc số phone <span style="font-weight:bold;">0168 528 7522</span>.</p>
<p>So với việc dịch tài liệu từ các nguồn khác, việc dịch tài liệu trợ giúp đi kèm cho các ứng dụng GNOME là <span style="font-weight:bold;">cực kỳ cấp thiết</span>.</p>
<p>Mỗi 1 chuỗi được dịch sẽ góp phần làm Ubuntu nói riêng và cộng đồng Linux Việt Nam nói chung được sử dụng 1 môi trường đồ họa hoàn thiện hơn.</p>
<p>Best Regards</p></div>
</div>
</dd>
</dl>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/nguyendinhtrung.wordpress.com/46/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/nguyendinhtrung.wordpress.com/46/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/nguyendinhtrung.wordpress.com/46/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/nguyendinhtrung.wordpress.com/46/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/nguyendinhtrung.wordpress.com/46/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/nguyendinhtrung.wordpress.com/46/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/nguyendinhtrung.wordpress.com/46/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/nguyendinhtrung.wordpress.com/46/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/nguyendinhtrung.wordpress.com/46/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/nguyendinhtrung.wordpress.com/46/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/nguyendinhtrung.wordpress.com/46/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/nguyendinhtrung.wordpress.com/46/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/nguyendinhtrung.wordpress.com/46/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/nguyendinhtrung.wordpress.com/46/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/nguyendinhtrung.wordpress.com/46/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/nguyendinhtrung.wordpress.com/46/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nguyendinhtrung.wordpress.com&amp;blog=1592193&amp;post=46&amp;subd=nguyendinhtrung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2008/06/28/start-a-new-localization-project-gnome-224-documentation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/f43ee53035b0e24e5f6a0eab1fd577cc?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">CrazyTrung</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://f3.yahoofs.com/blog/45e70019z31336f3c/32/__sr_/7d58.jpg?mgIDmZIBYba8iXQd" medium="image">
			<media:title type="html">We need your help!!!</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://l.yimg.com/us.yimg.com/i/nt/ic/ut/bsc/srch12_1.gif" medium="image">
			<media:title type="html">magnify</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>OpenOffice.org 3.0 sẽ có trợ giúp và giao diện toàn bằng tiếng Việt!!!</title>
		<link>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2008/05/22/openofficeorg-30-s%e1%ba%bd-co-tr%e1%bb%a3-giup-va-giao-di%e1%bb%87n-toan-b%e1%ba%b1ng-ti%e1%ba%bfng-vi%e1%bb%87t/</link>
		<comments>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2008/05/22/openofficeorg-30-s%e1%ba%bd-co-tr%e1%bb%a3-giup-va-giao-di%e1%bb%87n-toan-b%e1%ba%b1ng-ti%e1%ba%bfng-vi%e1%bb%87t/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 May 2008 11:22:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nguyendinhtrung</dc:creator>
				<category><![CDATA[OpenSourceSoftwares abc]]></category>
		<category><![CDATA[UBUNTU LINUX]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nguyendinhtrung.wordpress.com/?p=44</guid>
		<description><![CDATA[Mới gần đây, cô Clytie Siddall gửi mail cho nhóm dịch OpenOffice và HanoiLug thông báo rằng đã hoàn thành việc Việt hóa trợ giúp cho OpenOffice. Đây thực sự là một tin vui với người dùng mã nguồn mở: không ai mất 300k &#8211; 400k để đi học Word với Excel nữa, mà cứ [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nguyendinhtrung.wordpress.com&amp;blog=1592193&amp;post=44&amp;subd=nguyendinhtrung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mới gần đây, cô Clytie Siddall gửi mail cho nhóm dịch OpenOffice và HanoiLug thông báo rằng đã hoàn thành việc Việt hóa trợ giúp cho OpenOffice.<br />
Đây thực sự là một tin vui với người dùng mã nguồn mở: không ai mất 300k &#8211; 400k để đi học Word với Excel nữa, mà cứ việc nghịch ngợm, chỗ nào bí thì F1 là xong!! <img src="http://ubuntu-vn.tuxfamily.org/forum/images/smilies/hz_vampire.png" alt="[" /><br />
Hiện chú Quỳnh cũng đang vận động để chính phủ ta sử dụng OpenOffice Việt (tất nhiên phải có thời gian để hiệu đính, xin phép, etc etc etc &#8212; bao giờ chả thế!!!)</p>
<p>Xin trích dẫn lại email của cô Clytie:</p>
<div class="quotetitle"><strong>Trích dẫn:</strong></div>
<div class="quotecontent">
Chào các thành viên <img src="http://ubuntu-vn.tuxfamily.org/forum/images/smilies/hz_smile.png" alt=")" /></p>
<p>Tôi rất vui lòng vì có thể thông báo rằng chúng ta đã cuối cùng dịch tất cả các chuỗi của OpenOffice.org !<br />
_____________________</p>
<p>Phần giao diện: 100%<br />
Phần Trợ giúp: 100%<br />
_____________________</p>
<p>Đây là một thành tựu rất quan trọng, vì OpenOffice.org là một chương trình rất phổ biến mà cho phép mọi người đều dùng phần mềm nguồn mở cho các công việc hàng ngày.</p>
<p>Tôi rất cám ơn những thành viên đã giúp dịch tập hợp chuỗi khổng lồ này:</p>
<p>Nguyễn Định Trung<br />
Đỗ Thị Hảo<br />
Ngô Huy Hoàng<br />
Nguyễn Công Ngọc Sơn<br />
Nguyễn Thị Thanh Nhàn<br />
Nguyễn Thùy Trang<br />
Nguyễn Văn Bách<br />
Phan Trọng Khanh</p>
<p>(Nếu tôi đã mất họ tên nào, xin hãy viết thư cho tôi: tôi dự định thêm thông tin này vào trang Web của dự án OpenOffice.org Việt.)</p>
<p>Thành tựu của những người dịch này là ngay cả lớn hơn vì gần tất cả họ đã dịch lần đầu tiên trong tập hợp chuỗi này. Ngay cả lớn hơn nữa vì phần Trợ giúp của OpenOffice.org chứa các chuỗi rất phức tạp, có định dạng khó hiểu và rất nhiều lỗi trong tiếng Anh. Trong 20+ dự án dịch khác, tôi đã không thấy một tập hợp chuỗi khó hiểu hơn và khó dịch hơn. Các người dịch đã làm giỏi.</p>
<p>Cám ơn đặc biệt Trung đã tổ chức và hỗ trợ các người dịch mới.</p>
<p>Cám ơn nhiều ! <img src="http://ubuntu-vn.tuxfamily.org/forum/images/smilies/hz_smile-big.png" alt="D" /></p>
<p>Ghi chú : nếu bạn có rảnh, bản dịch OpenOffice.org vẫn còn cần cải tiến. Trong khi sử dụng OpenOffice.org, nếu bạn thấy một chuỗi dịch sai, hay một chuỗi không tương ứng với trường hợp hay giao diện, xin hãy gửi thư cho tôi, hoặc sửa chữa trên Pootle (Pootle lúc nào cũng chứa bản dịch hiện thời). Bạn cũng có thể xem lại các chuỗi trên Pootle, để sửa lỗi hay (trong trường hợp của bản dịch của tôi <img src="http://ubuntu-vn.tuxfamily.org/forum/images/smilies/hz_wink.png" alt=";)" /> ), sừa chữa cú pháp.</p>
<p>Bằng cách sử dụng, thử và sửa chữa bản dịch OpenOffice.org Việt, chúng ta sẽ tạo một sản phẩm rất tốt !</p>
<p>Trong tương lai, khi nào bạn thấy một máy tính chạy OpenOffice.org Việt, bạn có thể nghĩ: « Tôi đã giúp làm đó ! ». Bạn có thể tự hào về thành tựu.</p>
<p>Tôi sẽ chuyển đổi bản dịch hoàn toàn này sang định dạng OpenOffice.org và đệ trình tập tin đó để xây dựng. Bản xây dựng kế tiếp sẽ chứa bản dịch hoàn toàn. Lúc đó, tôi sẽ thông báo ở đây.</p>
<p>Chúc bạn thử vui nhé. <img src="http://ubuntu-vn.tuxfamily.org/forum/images/smilies/hz_smile.png" alt=")" /></p>
<p>Clytie</p>
<p>Nhóm Việt hoá Phần mềm Tự do<br />
<!-- m --><a class="postlink" href="http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n">http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n</a><!-- m -->
</div>
<p>Đây là thư của bác Quỳnh bên AUF:</p>
<div class="quotetitle"><strong>Trích dẫn:</strong></div>
<div class="quotecontent">
Tin này quá là hay. Hôm qua tôi dẫ chuyển tin này đến một danh sách thư<br />
chung trong nước, bao gồm nhiều đại diện các cơ quan nhà nước trong lĩnh<br />
vực công nghệ thông tin và thấy nhiều vị quan trọng đã phấn khởi, như<br />
anh Nguyễn Long Tổng thư ký Hội tin học VN.</p>
<p>Tôi sẽ chuyển những phản ứng tôi dẫ nhận được từ hộp thư đó.</p>
<p>Cái sự kiện này rất kịp thời để có thể quảng bá bản 3.0 ở VN vào tháng<br />
09/2008, cùng ngày SFD 2008 là ngày 20/09<br />
(<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.softwarefreedomday.org/">http://www.softwarefreedomday.org/</a><!-- m -->)
</div>
<p>Anh em ai có blog thì dùng blog, ai có laptop thì dùng Laptop, chúng ta cùng nhau quảng bá OpenOffice đi nào!!!</p>
<p>Ngoài ra, một vấn đề lớn nữa là feedback để cải thiện chất lượng bản dịch. Có chỗ nào ngứa mắt, xin bạn dành thêm ít thời gian báo lại cho nhóm dịch.<br />
Nhân đây tớ cũng đã đóng gói xong file deb trợ giúp mới cho OpenOffice.org 2.4. Tuy nhiên nó to đến 12M lận!<br />
Tớ sẽ upload lên và sau đó thì sẽ đưa vào repository của HanoiLug một ngày không xa!!!<br />
Bi giờ mọi người dùng tạm cái này vậy!!!</p>
<p><a href="http://www.mediafire.com/?mlbdgsedbqy"><span style="color:#bf8000;">Trợ giúp OpenOffice Việt (bản full &#8211; uncensor  <img src="http://ubuntu-vn.tuxfamily.org/forum/images/smilies/hz_alien.png" alt=")" /> )</span></a></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/nguyendinhtrung.wordpress.com/44/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/nguyendinhtrung.wordpress.com/44/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/nguyendinhtrung.wordpress.com/44/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/nguyendinhtrung.wordpress.com/44/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/nguyendinhtrung.wordpress.com/44/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/nguyendinhtrung.wordpress.com/44/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/nguyendinhtrung.wordpress.com/44/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/nguyendinhtrung.wordpress.com/44/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/nguyendinhtrung.wordpress.com/44/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/nguyendinhtrung.wordpress.com/44/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/nguyendinhtrung.wordpress.com/44/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/nguyendinhtrung.wordpress.com/44/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/nguyendinhtrung.wordpress.com/44/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/nguyendinhtrung.wordpress.com/44/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/nguyendinhtrung.wordpress.com/44/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/nguyendinhtrung.wordpress.com/44/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nguyendinhtrung.wordpress.com&amp;blog=1592193&amp;post=44&amp;subd=nguyendinhtrung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2008/05/22/openofficeorg-30-s%e1%ba%bd-co-tr%e1%bb%a3-giup-va-giao-di%e1%bb%87n-toan-b%e1%ba%b1ng-ti%e1%ba%bfng-vi%e1%bb%87t/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/f43ee53035b0e24e5f6a0eab1fd577cc?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">CrazyTrung</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ubuntu-vn.tuxfamily.org/forum/images/smilies/hz_vampire.png" medium="image">
			<media:title type="html">[</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ubuntu-vn.tuxfamily.org/forum/images/smilies/hz_smile.png" medium="image">
			<media:title type="html">)</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ubuntu-vn.tuxfamily.org/forum/images/smilies/hz_smile-big.png" medium="image">
			<media:title type="html">D</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ubuntu-vn.tuxfamily.org/forum/images/smilies/hz_wink.png" medium="image">
			<media:title type="html">;)</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ubuntu-vn.tuxfamily.org/forum/images/smilies/hz_smile.png" medium="image">
			<media:title type="html">)</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ubuntu-vn.tuxfamily.org/forum/images/smilies/hz_alien.png" medium="image">
			<media:title type="html">)</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Tóm tắt về các lệnh trên GNU/Linux</title>
		<link>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2008/05/11/tom-t%e1%ba%aft-v%e1%bb%81-cac-l%e1%bb%87nh-tren-gnulinux/</link>
		<comments>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2008/05/11/tom-t%e1%ba%aft-v%e1%bb%81-cac-l%e1%bb%87nh-tren-gnulinux/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 May 2008 12:33:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nguyendinhtrung</dc:creator>
				<category><![CDATA[Linux stuff]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nguyendinhtrung.wordpress.com/?p=42</guid>
		<description><![CDATA[Vừa rồi mình bắt đầu đi làm, nên không có nhiều thời gian dành cho FOSS như trước kia nữa. Tuy vậy mình vẫn sẽ cố gắng để đóng góp thêm tài liệu về Mã nguồn mở cho dân tình. Chiều nay đã dịch xong cuốn &#8220;GNU/Linux Command line Tools&#8221; của Gareth Anderson &#60;somecsstudent@gmail.com&#62;. Mình [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nguyendinhtrung.wordpress.com&amp;blog=1592193&amp;post=42&amp;subd=nguyendinhtrung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vừa rồi mình bắt đầu đi làm, nên không có nhiều thời gian dành cho FOSS như trước kia nữa. Tuy vậy mình vẫn sẽ cố gắng để đóng góp thêm tài liệu về Mã nguồn mở cho dân tình.</p>
<p>Chiều nay đã dịch xong cuốn &#8220;GNU/Linux Command line Tools&#8221; của Gareth Anderson &lt;somecsstudent@gmail.com&gt;. Mình đã liên hệ để tác giả xem xem bản dịch có vi phạm gì về mặt pháp lý không. Tài liệu được phát hành với giấy phép GNU FDL.</p>
<p>Xin gửi mọi người bản PDF.</p>
<p>Khi nào tác giả trả lời ok, mình sẽ public nốt mã nguồn của sách lên mạng, để mọi người có thể tải về và chỉnh sửa lại nếu muốn.</p>
<p><a href="http://nguyendinhtrung.files.wordpress.com/2008/05/gnucommandline.pdf">Tổng hợp các lệnh trên GNU/Linux</a></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/nguyendinhtrung.wordpress.com/42/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/nguyendinhtrung.wordpress.com/42/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/nguyendinhtrung.wordpress.com/42/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/nguyendinhtrung.wordpress.com/42/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/nguyendinhtrung.wordpress.com/42/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/nguyendinhtrung.wordpress.com/42/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/nguyendinhtrung.wordpress.com/42/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/nguyendinhtrung.wordpress.com/42/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/nguyendinhtrung.wordpress.com/42/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/nguyendinhtrung.wordpress.com/42/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/nguyendinhtrung.wordpress.com/42/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/nguyendinhtrung.wordpress.com/42/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/nguyendinhtrung.wordpress.com/42/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/nguyendinhtrung.wordpress.com/42/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/nguyendinhtrung.wordpress.com/42/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/nguyendinhtrung.wordpress.com/42/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nguyendinhtrung.wordpress.com&amp;blog=1592193&amp;post=42&amp;subd=nguyendinhtrung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2008/05/11/tom-t%e1%ba%aft-v%e1%bb%81-cac-l%e1%bb%87nh-tren-gnulinux/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/f43ee53035b0e24e5f6a0eab1fd577cc?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">CrazyTrung</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Giáo trình Ubuntu tiếng Việt</title>
		<link>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2008/03/15/giao-trinh-ubuntu-ti%e1%ba%bfng-vi%e1%bb%87t/</link>
		<comments>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2008/03/15/giao-trinh-ubuntu-ti%e1%ba%bfng-vi%e1%bb%87t/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Mar 2008 01:45:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nguyendinhtrung</dc:creator>
				<category><![CDATA[UBUNTU LINUX]]></category>
		<category><![CDATA[desktop course]]></category>
		<category><![CDATA[giáo trình]]></category>
		<category><![CDATA[tiếng Việt]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nguyendinhtrung.wordpress.com/?p=41</guid>
		<description><![CDATA[Sau một thời gian hí hoáy, hì hục, cuối cùng cũng dịch và dựng xong giáo trình Ubuntu tiếng Việt. Tuy nhiên, đây mới chỉ là bản giao diện tiếng Anh Một vấn đề rất lớn ở đây là toàn bộ các ảnh chụp mình lấy đýợc từ mã nguồn DOCBOOK của cuốn sách đều là [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nguyendinhtrung.wordpress.com&amp;blog=1592193&amp;post=41&amp;subd=nguyendinhtrung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sau một thời gian hí hoáy, hì hục, cuối cùng cũng dịch và dựng xong giáo trình Ubuntu tiếng Việt. Tuy nhiên, đây mới chỉ là bản giao diện tiếng Anh</p>
<p><font size="2">Một vấn </font><font size="2" face="Arial">đ</font><font size="2">ề rất l</font><font size="2" face="Arial">ớn</font><font size="2"> </font><font size="2" face="Arial">ở</font><font size="2"> </font><font size="2" face="Arial">đ</font><font size="2">ây là toàn bộ các ảnh chụp mình lấy </font><font size="2" face="Arial">đ</font><font size="2" face="Arial">ýợ</font><font size="2">c t</font><font size="2" face="Arial">ừ</font><font size="2"> mã nguồn DOCBOOK của cuốn sách </font><font size="2" face="Arial">đ</font><font size="2">ều là dành cho giao diện tiếng Anh. Nếu muốn chuyển sang giao diện tiếng Việt, phải chụp lại toàn bộ ảnh (khoảng 70 cái 1 ch</font><font size="2" face="Arial">ýõ</font><font size="2">ng = 700 cái, ch</font><font size="2" face="Arial">ý</font><font size="2">a kể s</font><font size="2" face="Arial">ửa</font><font size="2"> chú thích! Cũng hãi hùng!)</font><font size="2">Hiện gi<font size="2" face="Arial">ờ</font><font size="2"> mình bận làm </font><font size="2" face="Arial">đ</font><font size="2">ồ án tốt nghiệp, nên tạm th</font><font size="2" face="Arial">ời</font><font size="2"> sẽ ko có cải tiến gì thêm cho phiên bản lần này. Ch</font><font size="2" face="Arial">ờ</font><font size="2"> </font><font size="2" face="Arial">đ</font><font size="2">ến khi Hardy Heron </font><font size="2" face="Arial">đ</font><font size="2" face="Arial">ýợ</font><font size="2">c phát hành chính th</font><font size="2" face="Arial">ức</font><font size="2">, mình sẽ tiếp tục update nội dung, và có thể, tiếp tục xây d</font><font size="2" face="Arial">ựng</font><font size="2"> bản dành cho giao diện tiếng Việt.Cũng cần soạn thêm một số nội dung khác quan trọng chỉ dành cho tiếng Việt. Tạm l</font></p>
<p></font><font size="2" face="Arial">ýợ</font><font size="2">c:</font><font size="2">&#8211; Quá trình cài <font size="2" face="Arial">đặt</font><font size="2"> Ubuntu trên máy. Cần có máy chụp hình, vì 1 số ảnh chỉ cần chụp tr</font><font size="2" face="Arial">ýớc</font><font size="2"> khi vào giao diện </font><font size="2" face="Arial">đ</font><font size="2">ồ hoạ!&#8211; Cách cài bộ gõ tiếng Việt (SCIM)- hiện tại, HanoiLug cũng </font></p>
<p></font><font size="2" face="Arial">đ</font><font size="2">ang có d</font><font size="2" face="Arial">ự</font><font size="2"> án hoàn chỉnh lại bộ gõ tiếng Việt SCIM, vì </font><font size="2" face="Arial">đ</font><font size="2">ây là bộ gõ chính th</font><font size="2" face="Arial">ức</font><font size="2"> có trên Ubuntu. Trong tr</font><font size="2" face="Arial">ýờng</font><font size="2"> h</font><font size="2" face="Arial">ợp</font><font size="2"> cần gõ tiếng Nhật, Hàn hay TQ (CJK) thì SCIM vẫn thích h</font><font size="2" face="Arial">ợp</font><font size="2">. So v</font><font size="2" face="Arial">ới</font><font size="2"> xvnkb và xunikey, SCIM, theo mình có khả n</font><font size="2" face="Arial">ă</font><font size="2">ng tuỳ biến và ổn </font><font size="2" face="Arial">đ</font><font size="2">ịnh tốt h</font><font size="2" face="Arial">õ</font><font size="2">n, nếu cài th</font><font size="2" face="Arial">ý</font><font size="2"> viện m17n, ta có thể quy </font><font size="2" face="Arial">đ</font><font size="2">ịnh gõ t</font><font size="2" face="Arial">ắt</font><font size="2"> b</font><font size="2" face="Arial">ằng</font><font size="2"> cách thêm vào file .mim có trong máy.</font><font size="2">&#8211; Thêm kho phần mềm HanoiLug, OpenLab&#8230; vào hệ thống</p>
<p>&#8211; Thay </font><font size="2" face="Arial">đ</font><font size="2">ổi các liên kết tham khảo có trong giáo trình sang tiếng Việt</font><font size="2">Tin vui th</font><font size="2" face="Arial">ứ</font><font size="2"> 2: OpenOffice chính th</font><font size="2" face="Arial">ứ</font><font size="2">c sẽ </font><font size="2" face="Arial">đ</font><font size="2" face="Arial">ýợ</font><font size="2">c các tr</font><font size="2" face="Arial">ýờng</font><font size="2"> học </font><font size="2" face="Arial">ở</font><font size="2"> VN s</font><font size="2" face="Arial">ử</font><font size="2"> dụng trong n</font><font size="2" face="Arial">ă</font><font size="2">m nay. Tin buồn là họ dùng giao diện tiếng Anh. Hài h</font><font size="2" face="Arial">ýớc</font><font size="2">! </font><font size="2" face="Arial">Đ</font><font size="2">ó là quan </font><font size="2" face="Arial">đ</font><font size="2">iểm của chuyên gia IT Việt Nam: họ quá quen v</font><font size="2" face="Arial">ới</font><font size="2"> giao diện tiếng Anh rồi. Ah, v</font><font size="2" face="Arial">ới</font><font size="2"> ng</font><font size="2" face="Arial">ýời</font><font size="2"> m</font><font size="2" face="Arial">ới</font><font size="2"> học, có lẽ giao diện tiếng Việt vẫn hay h</font><font size="2" face="Arial">õ</font><font size="2">n? Mình </font><font size="2" face="Arial">đ</font><font size="2">ã &#8216;truyền bá&#8217; Ubuntu cho mấy ng</font><font size="2" face="Arial">ýời</font><font size="2"> bạn, và tiếng Việt là 1 trong 2 nhân tố quan trọng quyết </font><font size="2" face="Arial">đ</font><font size="2">ịnh s</font><font size="2" face="Arial">ự</font><font size="2"> thích thú của ng dùng (cái còn lại, dĩ nhiên là Compiz-Fusion).</font><font size="2">Thôi, ko dông dài.</p>
<p>Link <font size="2" face="Arial">đ</font><font size="2">ây!!!</font></p>
<p></font><font size="2"></font></p>
<p><font size="2"><font size="3"><span style="font-weight:bold;">Mediafire</span><br />
</font></font><font size="2"></p>
<div class="codetitle"><b>Mã:</b></div>
<div class="codecontent">Ubuntu Desktop Course Part 1</p>
<p>http://www.mediafire.com/?7n4mkgysd9h</p>
<p>Ubuntu Desktop Course Part 2</p>
<p>http://www.mediafire.com/?1zido90myxy</p>
<p>Ubuntu Desktop Course Part 3</p>
<p>http://www.mediafire.com/?5yd5nznrjl5</p>
<p>Ubuntu Desktop Course Part 4</p>
<p>http://www.mediafire.com/?fzzzwnzyjyz</p>
<p>Ubuntu Desktop Course Part 5</p>
<p>http://www.mediafire.com/?hekll1mzbbi</p>
<p>Ubuntu Desktop Course Part 6</p>
<p>http://www.mediafire.com/?btdzdoeb02i</p>
<p>Ubuntu Desktop Course Part 7</p>
<p>http://www.mediafire.com/?jw1xmoxmyam</p></div>
<p><span style="font-weight:bold;">Box.net</span></p>
<div class="codetitle"><b>Mã:</b></div>
<div class="codecontent">Ubuntu Desktop Course Part 1</p>
<p>http://www.box.net/shared/5af1lp1sso</p>
<p>Ubuntu Desktop Course Part 2</p>
<p>http://www.box.net/shared/pvbtedm888</p>
<p>Ubuntu Desktop Course Part 3</p>
<p>http://www.box.net/shared/dy4wgixsgo</p>
<p>Ubuntu Desktop Course Part 4</p>
<p>http://www.box.net/shared/y0vvh4vz4k</p>
<p>Ubuntu Desktop Course Part 5</p>
<p>http://www.box.net/shared/wthxxkta8w</p>
<p>Ubuntu Desktop Course Part 6</p>
<p>http://www.box.net/shared/wi6d5x0ggk</p>
<p>Ubuntu Desktop Course Part 7</p>
<p>http://www.box.net/shared/m9kr8r3nog</p></div>
<p> </p>
<p></font></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/nguyendinhtrung.wordpress.com/41/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/nguyendinhtrung.wordpress.com/41/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/nguyendinhtrung.wordpress.com/41/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/nguyendinhtrung.wordpress.com/41/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/nguyendinhtrung.wordpress.com/41/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/nguyendinhtrung.wordpress.com/41/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/nguyendinhtrung.wordpress.com/41/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/nguyendinhtrung.wordpress.com/41/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/nguyendinhtrung.wordpress.com/41/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/nguyendinhtrung.wordpress.com/41/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/nguyendinhtrung.wordpress.com/41/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/nguyendinhtrung.wordpress.com/41/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/nguyendinhtrung.wordpress.com/41/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/nguyendinhtrung.wordpress.com/41/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/nguyendinhtrung.wordpress.com/41/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/nguyendinhtrung.wordpress.com/41/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nguyendinhtrung.wordpress.com&amp;blog=1592193&amp;post=41&amp;subd=nguyendinhtrung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2008/03/15/giao-trinh-ubuntu-ti%e1%ba%bfng-vi%e1%bb%87t/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/f43ee53035b0e24e5f6a0eab1fd577cc?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">CrazyTrung</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Dự án Việt hóa OpenOffice.org</title>
		<link>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2008/01/30/d%e1%bb%b1-an-vi%e1%bb%87t-hoa-openofficeorg/</link>
		<comments>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2008/01/30/d%e1%bb%b1-an-vi%e1%bb%87t-hoa-openofficeorg/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Jan 2008 06:11:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nguyendinhtrung</dc:creator>
				<category><![CDATA[OpenSourceSoftwares abc]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2008/01/30/d%e1%bb%b1-an-vi%e1%bb%87t-hoa-openofficeorg/</guid>
		<description><![CDATA[OpenOffice.org là một bộ công cụ văn phòng, có những chức năng tương đương với bộ phần mềm Microsoft Office. Đặc điểm nổi bật của OpenOffice.org là: đây là một phần mềm tự do mã nguồn mở, do vậy nếu sử dụng để thay thế Microsoft Office, người dùng không cần mua bản quyền phần [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nguyendinhtrung.wordpress.com&amp;blog=1592193&amp;post=40&amp;subd=nguyendinhtrung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>OpenOffice.org là một bộ công cụ văn phòng, có những chức năng tương đương với bộ phần mềm Microsoft Office. Đặc điểm nổi bật của OpenOffice.org là: đây là một phần mềm tự do mã nguồn mở, do vậy nếu sử dụng để thay thế Microsoft Office, người dùng không cần mua bản quyền phần mềm. OpenOffice.org hoạt động trên tất cả các nền hệ điều hành chính: Microsoft Windows, Unix/Linux, Mac OS X. OpenOffice.org được Sun Microsystem Inc. phát triển và hoàn thiện dần nhờ sự đóng góp của những tình nguyên viên trong cộng đồng người dùng. Trên thế giới hiện nay, cộng đồng người dùng OpenOffice.org là một cộng đồng rất lớn.<br />
OpenOffice.org không hề thua kém Microsoft Office về tính năng kỹ thuật. Các ứng dụng trong bộ công cụ văn phòng OpenOffice.org cho phép người dùng có thể soạn thảo văn bản (OpenOffice.org Writer), tính toán các bảng số liệu (OpenOffice.org Calc), tạo các ảnh chiếu (OpenOffice.org Impress), cho tới cả việc tạo và quản lý cơ sở dữ liệu (OpenOffice.org Database). Hiện tại trên nền hệ điều hành Linux, OpenOffice.org còn được hỗ trợ bởi chương trình kiểm tra lỗi chính tả dành cho tiếng Việt (myspell-vi). Ngoài ra, OpenOffice.org còn được thường xuyên cập nhật và hoàn thiện nhờ vào sự đóng góp công sức của hàng ngàn tình nguyện viên trên thế giới. Có nhiều thư viện hình ảnh, mẫu tài liệu, phần bổ sung tự do dành cho OpenOffice.org, nên người dùng luôn có được kho tư liệu và các tiện ích tốt nhất.<br />
Với những ưu thế này, việc chuyển đổi từ Microsoft Office sang OpenOffice.org hiện đang được Nhà nước và các doanh nghiệp tại Việt Nam quan tâm.<br />
Đối với các doanh nghiệp vừa và nhỏ, chi phí mua bản quyền phần mềm Microsoft Office có thể nói là rất lớn. Và việc sử dụng OpenOffice.org là một giải pháp đúng đắn để tiết kiệm chi phí cho doanh nghiệp. Tại ngân hàng Sacombank, OpenOffice.org đã được triển khai trên đại đa số các máy tính tại hàng trăm chi nhánh của ngân hàng. Việc này đã tiết kiệm cho họ rất nhiều chi phí mua bản quyền phần mềm.<br />
Trong năm nay (2008), toàn bộ các máy tính của Nhà nước ta sẽ chuyển sang sử dụng OpenOffice.org thay cho Microsoft Office. Bộ Giáo dục cũng đã có những công văn liên quan đến việc dùng OpenOffice.org thay thế cho Microsoft Office.<br />
Trên thế giới, OpenOffice.org đã được dịch ra rất nhiều thứ tiếng khác nhau. Tại thời điểm này, OpenOffice.org đã được dịch hoàn chỉnh sang tiếng Trung Quốc, tiếng Pháp, tiếng Đức,<br />
Cho tới thời điểm này, có rất ít phần mềm thương mại hỗ trợ tiếng Việt. Tuy nhiên, lại có rất nhiều phần mềm tự do mã nguồn mở có giao diện và trợ giúp tiếng Việt. OpenOffice.org là một trong số đó.<br />
Dự án Việt hoá OpenOffice.org nhằm mục đích xây dựng hệ thống giao diện và trợ giúp sử dụng hoàn toàn bằng tiếng Việt. Điều này có ý nghĩa hết sức to lớn: người dùng hoàn toàn có thể tự học để nhanh chóng sử dụng hiệu quả các công cụ của OpenOffice.org. Nhờ có hệ thống trợ giúp trực tuyến hoàn toàn là tiếng Việt, mỗi khi cần, người dùng đều có thể tra cứu và thực hiện công việc mình cần thông qua trình đơn có sẵn trong chương trình. Điều này cũng có nghĩa là, các công ty, doanh nghiệp cũng như các tổ chức và đoàn thể không cần mất thêm chi phí đào tạo nhân viên để có thể sử dụng các công cụ văn phòng, một yêu cầu không thể thiếu trong thời đại ngày nay. Với giao diện và trợ giúp hoàn toàn bằng tiếng Việt, OpenOffice.org rất thân thiện với người Việt, và hoàn toàn xứng đáng để thay thế Microsoft Office – một phần mềm thương mại tương đương.<br />
Trước đây, dự án Việt hoá OpenOffice.org được một số ít người tình nguyện thực hiện. Trong số đó phải kể đến cô Clytie Siddall, sống tại Úc. Cô là người đã Việt hoá toàn bộ phần giao diện, và một phần trợ giúp trực tuyến.<br />
Hiện nay, dự án đã gần như hoàn tất. Nhờ có sự giúp đỡ của khoa Ngoại ngữ, trường ĐH Bách Khoa Hà Nội, cùng một số người tình nguyện khác, về cơ bản đã có 67% nội dung Trợ giúp được dịch sang tiếng Việt.<br />
Tuy nhiên, do cộng đồng người dùng OpenOffice.org tại nước ta còn rất nhỏ (so với thế giới), nên để OpenOffice.org thực sự hoàn thiện đối với người Việt ta, còn là một chặng đường dài. Ngoài việc dịch hoàn chỉnh giao diện và Trợ giúp của chương trình, chúng ta còn cần nhiều sự hỗ trợ để quảng bá và xây dựng cộng đồng người dùng đủ mạnh, để đặt nền móng cho sự phát triển và hoàn thiện của OpenOffice.org Việt. Một phần mềm mã nguồn mở chỉ có thể phát triển và lớn mạnh nếu nó có cộng đồng người dùng đông đảo, cùng các tình nguyện viên năng nổ, và sự hỗ trợ của doanh nghiệp. Vì vậy, Nhóm Việt hoá OpenOffice.org rất cần có sự giúp đỡ của cá nhân và tập thể, để có thể xây dựng và quảng bá chương trình này. Đây là một việc làm rất có ý nghĩa, rất cần thiết cho người Việt chúng ta.<br />
Nhóm Việt hoá OpenOffice.org </p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/nguyendinhtrung.wordpress.com/40/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/nguyendinhtrung.wordpress.com/40/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/nguyendinhtrung.wordpress.com/40/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/nguyendinhtrung.wordpress.com/40/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/nguyendinhtrung.wordpress.com/40/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/nguyendinhtrung.wordpress.com/40/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/nguyendinhtrung.wordpress.com/40/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/nguyendinhtrung.wordpress.com/40/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/nguyendinhtrung.wordpress.com/40/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/nguyendinhtrung.wordpress.com/40/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/nguyendinhtrung.wordpress.com/40/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/nguyendinhtrung.wordpress.com/40/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/nguyendinhtrung.wordpress.com/40/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/nguyendinhtrung.wordpress.com/40/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/nguyendinhtrung.wordpress.com/40/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/nguyendinhtrung.wordpress.com/40/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nguyendinhtrung.wordpress.com&amp;blog=1592193&amp;post=40&amp;subd=nguyendinhtrung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2008/01/30/d%e1%bb%b1-an-vi%e1%bb%87t-hoa-openofficeorg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/f43ee53035b0e24e5f6a0eab1fd577cc?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">CrazyTrung</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Hướng dẫn dùng Inkscape</title>
		<link>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2008/01/26/h%c6%b0%e1%bb%9bng-d%e1%ba%abn-dung-inkscape/</link>
		<comments>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2008/01/26/h%c6%b0%e1%bb%9bng-d%e1%ba%abn-dung-inkscape/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Jan 2008 12:10:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nguyendinhtrung</dc:creator>
				<category><![CDATA[1]]></category>
		<category><![CDATA[bài giảng]]></category>
		<category><![CDATA[dạy]]></category>
		<category><![CDATA[hướng dẫn]]></category>
		<category><![CDATA[Inkscape]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nguyendinhtrung.wordpress.com/?p=39</guid>
		<description><![CDATA[Inkscape là một phần mềm mã nguồn mở tự do, tương đương với Corel DraW hay Adobe illustrator. Inkscape có khả năng xử lý *.ai của Adobe Illustrator, và *.SVG, định dạng ảnh vector chuẩn do W3C đề xuất. Tải tại đây<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nguyendinhtrung.wordpress.com&amp;blog=1592193&amp;post=39&amp;subd=nguyendinhtrung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Inkscape là một phần mềm mã nguồn mở tự do, tương đương với Corel DraW hay Adobe illustrator. Inkscape có khả năng xử lý *.ai của Adobe Illustrator, và *.SVG, định dạng ảnh vector chuẩn do W3C đề xuất.</p>
<p>Tải tại <a href="http://www.box.net/shared/ata3vxd0kg" title="Hướng dẫn Inkscape">đây</a></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/nguyendinhtrung.wordpress.com/39/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/nguyendinhtrung.wordpress.com/39/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/nguyendinhtrung.wordpress.com/39/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/nguyendinhtrung.wordpress.com/39/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/nguyendinhtrung.wordpress.com/39/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/nguyendinhtrung.wordpress.com/39/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/nguyendinhtrung.wordpress.com/39/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/nguyendinhtrung.wordpress.com/39/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/nguyendinhtrung.wordpress.com/39/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/nguyendinhtrung.wordpress.com/39/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/nguyendinhtrung.wordpress.com/39/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/nguyendinhtrung.wordpress.com/39/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/nguyendinhtrung.wordpress.com/39/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/nguyendinhtrung.wordpress.com/39/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/nguyendinhtrung.wordpress.com/39/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/nguyendinhtrung.wordpress.com/39/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nguyendinhtrung.wordpress.com&amp;blog=1592193&amp;post=39&amp;subd=nguyendinhtrung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2008/01/26/h%c6%b0%e1%bb%9bng-d%e1%ba%abn-dung-inkscape/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/f43ee53035b0e24e5f6a0eab1fd577cc?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">CrazyTrung</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Sử dụng SCIM trên Ubuntu</title>
		<link>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2007/11/21/s%e1%bb%ad-d%e1%bb%a5ng-scim-tren-ubuntu/</link>
		<comments>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2007/11/21/s%e1%bb%ad-d%e1%bb%a5ng-scim-tren-ubuntu/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Nov 2007 00:35:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nguyendinhtrung</dc:creator>
				<category><![CDATA[OpenSourceSoftwares abc]]></category>
		<category><![CDATA[SCIM]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2007/11/21/s%e1%bb%ad-d%e1%bb%a5ng-scim-tren-ubuntu/</guid>
		<description><![CDATA[Dùng SCIM Hướng dẫn dùng SCIM để gõ tiếng Việt, tiếng Nga, tiếng Trung Quốc và tiếng Nhật trên Ubuntu.<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nguyendinhtrung.wordpress.com&amp;blog=1592193&amp;post=38&amp;subd=nguyendinhtrung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2007/11/21/s%e1%bb%ad-d%e1%bb%a5ng-scim-tren-ubuntu/dung-scim/" rel="attachment wp-att-37" title="Dùng SCIM">Dùng SCIM</a></p>
<p>Hướng dẫn dùng SCIM để gõ tiếng Việt, tiếng Nga, tiếng Trung Quốc và tiếng Nhật trên Ubuntu.</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/nguyendinhtrung.wordpress.com/38/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/nguyendinhtrung.wordpress.com/38/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/nguyendinhtrung.wordpress.com/38/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/nguyendinhtrung.wordpress.com/38/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/nguyendinhtrung.wordpress.com/38/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/nguyendinhtrung.wordpress.com/38/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/nguyendinhtrung.wordpress.com/38/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/nguyendinhtrung.wordpress.com/38/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/nguyendinhtrung.wordpress.com/38/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/nguyendinhtrung.wordpress.com/38/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/nguyendinhtrung.wordpress.com/38/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/nguyendinhtrung.wordpress.com/38/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/nguyendinhtrung.wordpress.com/38/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/nguyendinhtrung.wordpress.com/38/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/nguyendinhtrung.wordpress.com/38/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/nguyendinhtrung.wordpress.com/38/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nguyendinhtrung.wordpress.com&amp;blog=1592193&amp;post=38&amp;subd=nguyendinhtrung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2007/11/21/s%e1%bb%ad-d%e1%bb%a5ng-scim-tren-ubuntu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/f43ee53035b0e24e5f6a0eab1fd577cc?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">CrazyTrung</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Chuyển từ Metacity sang Openbox</title>
		<link>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2007/11/17/chuy%e1%bb%83n-t%e1%bb%ab-metacity-sang-openbox/</link>
		<comments>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2007/11/17/chuy%e1%bb%83n-t%e1%bb%ab-metacity-sang-openbox/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Nov 2007 22:09:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nguyendinhtrung</dc:creator>
				<category><![CDATA[UBUNTU LINUX]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2007/11/17/chuy%e1%bb%83n-t%e1%bb%ab-metacity-sang-openbox/</guid>
		<description><![CDATA[Ngoài Metacity, Compiz, Beryl, Ubuntu còn có rất nhiều các chương trình quản lý cửa sổ khác. Trong đó nhẹ nhàng nhất có lẽ là Blackbox, hơn tí nữa là IceWM ( Hacao Linux dùng cái này thì phải!), Openbox, Fluxbox, XFWM (Xubuntu dùng cái này). Tôi rất thích Openbox ở chỗ nó hỗ trợ [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nguyendinhtrung.wordpress.com&amp;blog=1592193&amp;post=35&amp;subd=nguyendinhtrung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ngoài Metacity, Compiz, Beryl, Ubuntu còn có rất nhiều các chương trình quản lý cửa sổ khác. Trong đó nhẹ nhàng nhất có lẽ là Blackbox, hơn tí nữa là IceWM ( Hacao Linux dùng cái này thì phải!), Openbox, Fluxbox, XFWM (Xubuntu dùng cái này).</p>
<p>Tôi rất thích Openbox ở chỗ nó hỗ trợ phím tắt rất tốt, và nếu chỉ dùng thay thế Metacity thì tốc độ đã tăng đáng kể (nếu thay hẳn GNOME thì không biết sẽ còn thế nào).</p>
<p>Nếu máy tính của bạn chạy metacity thấy chậm quá thì hãy đổi sang Openbox dùng thử xem sao.</p>
<p>Hướng dẫn sử dụng Openbox &#8211; dịch từ trang Tài liệu cộng đồng trên Ubuntu wiki.<a href="http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2007/11/17/chuy%e1%bb%83n-t%e1%bb%ab-metacity-sang-openbox/h%c6%b0%e1%bb%9bng-d%e1%ba%abn-dung-openbox/" rel="attachment wp-att-36" title="Hướng dẫn dùng Openbox"></a></p>
<p><a href="http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2007/11/17/chuy%e1%bb%83n-t%e1%bb%ab-metacity-sang-openbox/h%c6%b0%e1%bb%9bng-d%e1%ba%abn-dung-openbox/" rel="attachment wp-att-36" title="Hướng dẫn dùng Openbox">Hướng dẫn dùng Openbox</a></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/nguyendinhtrung.wordpress.com/35/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/nguyendinhtrung.wordpress.com/35/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/nguyendinhtrung.wordpress.com/35/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/nguyendinhtrung.wordpress.com/35/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/nguyendinhtrung.wordpress.com/35/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/nguyendinhtrung.wordpress.com/35/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/nguyendinhtrung.wordpress.com/35/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/nguyendinhtrung.wordpress.com/35/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/nguyendinhtrung.wordpress.com/35/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/nguyendinhtrung.wordpress.com/35/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/nguyendinhtrung.wordpress.com/35/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/nguyendinhtrung.wordpress.com/35/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/nguyendinhtrung.wordpress.com/35/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/nguyendinhtrung.wordpress.com/35/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/nguyendinhtrung.wordpress.com/35/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/nguyendinhtrung.wordpress.com/35/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nguyendinhtrung.wordpress.com&amp;blog=1592193&amp;post=35&amp;subd=nguyendinhtrung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2007/11/17/chuy%e1%bb%83n-t%e1%bb%ab-metacity-sang-openbox/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/f43ee53035b0e24e5f6a0eab1fd577cc?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">CrazyTrung</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Chat Yahoo! v&#7899;i Pidgin</title>
		<link>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2007/11/11/chat-yahoo-vi-pidgin/</link>
		<comments>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2007/11/11/chat-yahoo-vi-pidgin/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Nov 2007 04:46:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nguyendinhtrung</dc:creator>
				<category><![CDATA[OpenSourceSoftwares abc]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2007/11/11/chat-yahoo-vi-pidgin/</guid>
		<description><![CDATA[Đối với người tương đối thành thạo máy tính, Pidgin không có gì là khó dùng cả. Tuy nhiên, với người mới tiếp cận máy tính, hoặc đã quá quen với Yahoo Messenger, thì Pidgin còn nhiều thứ lạ lẫm, bỡ ngỡ. Dưới đây tôi xin liệt kê một số thao tác cơ bản để [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nguyendinhtrung.wordpress.com&amp;blog=1592193&amp;post=33&amp;subd=nguyendinhtrung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Đối với người tương đối thành thạo máy tính, Pidgin không có gì là khó dùng cả. Tuy nhiên, với người mới tiếp cận máy tính, hoặc đã quá quen với Yahoo Messenger, thì Pidgin còn nhiều thứ lạ lẫm, bỡ ngỡ.</p>
<p>Dưới đây tôi xin liệt kê một số thao tác cơ bản để bạn có thể tiếp cận Pidgin dễ dàng hơn.</p>
<p>Với YM, ngay lúc khởi động, YM đã có rõ ràng 2 trường Username và Password để bạn đăng nhập. Còn với Pidgin, bạn phải thêm tài khoản cho mình thông qua trình đơn Accounts=&gt; Add/Edit và bấm nút Thêm. Trong hộp thoại Thêm tài khoản, bạn phải chọn giao thức Yahoo trong danh sách các giao thức hiện ra, nhập nick của mình vào Screen name, Password, và nếu thích, bạn có thể nhập thêm Local Aliases &#8211; tên hiển thị của chính bạn trên cửa sổ chat khi nói chuyện với bạn bè.</p>
<p>Một số người phàn nàn rằng dùng Pidgin không thích lắm, vì tuy dễ dàng kết nối cùng lúc nhiều nick, nhưng nó không có tính năng &#8220;Buzz&#8221; (Ctrl + G trong Yahoo) nên nói chuyện thấy khó chịu. Thực ra, ta có thể Buzz ầm ầm trong Pidgin, chỉ thay vì bấm Ctrl + G thì ta gõ /buzz và nhấn Enter! Một số lệnh khác:</p>
<ul>
<li>/help<br />
Hiển thị trợ giúp cho tất cả các lệnh mà Pidgin hỗ trợ trong Yahoo!</li>
<li>/buzz<br />
Buzz, tất nhiên rồi!</li>
<li>/clear<br />
Khi nào thấy cửa sổ chat dài quá, bạn có thể gõ lệnh này để xoá nó thành 1 màu trắng tinh!</li>
<li>/clearall<br />
Xoá tất cả các cửa sổ chat</li>
</ul>
<p>Bạn có thể tuỳ biến Smiley themes cho Pidgin, thêm các tuỳ chọn cho Plugins hỗ trơ Pidgin. Trên ubuntu, một plugin khá hữu ích của Pidgin là Libnotify Popups:<br />
<code>sudo apt-get install pidgin-libnotify</code><br />
Plugin này sẽ hiện nội dung tin nhắn vừa nhận được bên dưới góc phải màn hình của bạn. Hồi dùng win, mình dùng Miranda-IM và cũng cài plugin tương tự libnotify. Plugin của Pidgin kém hơn Miranda ở chỗ không hiện avatar của người gửi tin, nhưng bù lại, Pidgin chạy ổn định hơn Miranda (khi add nick Yahoo qua Miranda, tôi thường xuyên phải&#8230; add lại, vì Miranda có lẽ &#8220;quên&#8221; rằng nick đó đã được chính nó add lại trước đây! Ô, vẫn tiếc cái skin đẹp đẽ của Miranda! Vọc bao lâu mới chạy ổn thoả&#8230;)</p>
<p>Các plugin hữu dụng khác của Pidgin:</p>
<ul>
<li>Buddy Notes<br />
Thêm ghi chú về một người trong friend list của bạn</li>
<li>Biểu tượng hoá trạng thái (Iconifize)<br />
Tự thu nhỏ các cửa sổ chat của bạn sau 1 thời gian bạn không làm j hết</li>
<li>Conversation Colors<br />
Tuỳ ý thay đổi màu sắc của 4 loại thông điệp: thông điệp hệ thống, thông điệp nhận, thông điệp gửi, và thông điệp lỗi</li>
<li>Lược sử (Historical)<br />
Hiện toàn bộ các cuộc hội thoại được lưu vào bản ghi trên cửa sổ chat. Yêu cầu chế độ bản ghi (log message) được kích hoạt</li>
<li>Mouse Gesture &#8211; Sử dụng chuột để chuyên qua lại giữa các cửa sổ hội thoại<br />
Cái này tôi thấy chả mấy hữu dụng, vì bạn hoàn toàn có thể dùng bàn phím để làm việc đó: Ctrl + Tab hoặc Ctrl + Shift + Tab, mà chat thì phải gõ phím chứ ai dùng chuột?</li>
</ul>
<p>Ngoài các plugin mặc định ra, Pidgin còn có thêm bộ Plugin-pack để làm mấy trò linh tinh trên IRC. Có cả plugin phá phách 1 ai đó. Rồi bạn có thể dùng plugin dice để tung súc sắc (2 cục như chơi cá ngựa) &#8211; thêm lệnh /dice vào &#8211; hoặc đồng xu (ngẫu nhiên hiện lên 1 trong 2 giá trị là Heads và Tail mỗi khi bạn gõ /flip)</p>
<p>Một chức năng chỉ có mình Pidgin có là Buddy Pounces. Nó cho phép bạn quy định phát 1 âm báo, hiện 1 thông điệp hoặc gửi tin nhắn cho bạn mình ngay khi người ấy vừa lên mạng. Cái này tôi cũng chưa biết dịch thế nào, vì từ word-by-word là &#8220;Chộp bạn&#8221; nghe hơi điêu điêu! T__T</p>
<p>Bắt đầu kết Pidgin rồi đấy!!!</p>
<p>Pidgin, thật là không đơn giản!!</p>
<p>P.S &#8211; Khá buồn 1 điều là Pidgin vẫn chưa hỗ trợ gửi file từ YM phiên bản 7, 8 sang cho nó. Hi vọng phiên bản mới của Pidgin sẽ khắc phục được lỗi này.</p>
<p>Tài liệu hướng dẫn dùng Pidgin &#8211; bản Quick start thôi, nhưng chắc cũng đủ cho người mới dùng Pidgin sử dụng.</p>
<p><a href="http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2007/11/11/chat-yahoo-vi-pidgin/yahoo-v%e1%bb%9bi-pidgin/" rel="attachment wp-att-34" title="Yahoo với Pidgin">Yahoo với Pidgin</a></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/nguyendinhtrung.wordpress.com/33/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/nguyendinhtrung.wordpress.com/33/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/nguyendinhtrung.wordpress.com/33/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/nguyendinhtrung.wordpress.com/33/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/nguyendinhtrung.wordpress.com/33/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/nguyendinhtrung.wordpress.com/33/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/nguyendinhtrung.wordpress.com/33/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/nguyendinhtrung.wordpress.com/33/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/nguyendinhtrung.wordpress.com/33/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/nguyendinhtrung.wordpress.com/33/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/nguyendinhtrung.wordpress.com/33/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/nguyendinhtrung.wordpress.com/33/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/nguyendinhtrung.wordpress.com/33/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/nguyendinhtrung.wordpress.com/33/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/nguyendinhtrung.wordpress.com/33/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/nguyendinhtrung.wordpress.com/33/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=nguyendinhtrung.wordpress.com&amp;blog=1592193&amp;post=33&amp;subd=nguyendinhtrung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nguyendinhtrung.wordpress.com/2007/11/11/chat-yahoo-vi-pidgin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/f43ee53035b0e24e5f6a0eab1fd577cc?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">CrazyTrung</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
